Español / English

Sobre Este Sitio

Este sitio está en la red desde 1996, cuando el número de sitios sobre Mafalda se podía contar con los dedos de una mano. Esto fue sólo TRES años después del nacimiento de la WWW.

Nunca hubo, y nunca habrá, anuncios (banners, pop-ups) en éstas páginas. Este es un sitio estrictamente sin fines comerciales, de un fan de Quino y Mafalda.

Hay algunos parásitos en la red que toman elementos creativos (diseño, gráficos) de otros sin pedir permiso o dar crédito.

Vamos a clarificar la diferencia entre derechos de autor y el plagio. La ley de derechos de autor protege los derechos exclusivos sobre la obra. Los derechos de autor no necesitan ser registrados--el trabajo creativo está protegido automáticamente por ley. La ley de derechos de autor también permite el uso limitado de obras sin permiso, bajo ciertas condiciones. Por ejemplo, "con propósitos sin fines comerciales", de "crítica, comentario, reportaje de noticias, instrucción (...), aprendizaje, investigación" (U.S. Copyright Law, Title 17, Chapter 1, Section 107).

NO HAY EXCEPCIONES para el plagio. Si usted utiliza obras o ideas de otra persona, DEBE citar la fuente.

Por ejemplo, los íconos de Mafalda y otros personajes en este sitio fueron creados por Gabi <fejgielman@redestb.es> -- los utilizo con permiso, y dando el crédito adecuado.

Cuando hay dos copias del mismo elemento creativo en dos lugares distintos, puede haber dudas sobre quién es el autor.

Ejemplo:

http://usuarios.lycos.es/montes_3/index400.htm (2005/06/07)

---

Consideren el ejemplo sigiuiente, de plagio de www.noticias.com, que copió mi texto PALABRA POR PALABRA, sin usar comillas o citar la fuente:

http://www.noticias.com/articulo/14-05-2004/redaccion/mafalda-finalmente-habla-ingles-42n9.html

---

Referencias:

• Internet: Oportunidades, Limites y la Necesidad del Respeto
• EL PLAGIO: QUE ES Y COMO SE EVITA
• ¿ACASO YO HE COMETIDO UN PLAGIO?
• ¿Por qué ocurre el plagio en las Universidades y cómo evitarlo?
• Por qué y cómo debemos combatir el plagio

---

Nota: Hay una epidemia de otro tipo de parásito, mucho peor, en la red--los que hacen enlaces directos a los archivos de otra persona. Esas personas no sólo lo hacen sin permiso, sino que están robando servicios. Hacer enlaces directos no les cuesta nada, pero el webmaster es el que paga por el espacio y el tráfico de los archivos.

Ese es un tema para otro momento.